Chercher un appartement à Milan en français et en anglais
« Location meublée Milan » précise le besoin de mobilier ; « appartement étudiant Milan » ajoute le motif du séjour. En anglais, essayez « furnished apartments in Milan » ou « monthly rentals in Milan ». Vérifiez ensuite le type de logement : une chambre privée peut avoir une cuisine partagée. Ici, chaque appartement dispose de sa propre cuisine et de sa salle de bains, pour une personne et au moins 31 jours.
Apartments for rent in Milan / Milan apartments for rent
Ces expressions générales traduisent l'intention de louer un appartement en ville. Elles peuvent afficher des logements meublés ou non et des durées de contrat différentes. Ajoutez vos critères réels lorsque vous comparez les résultats.
Furnished apartments in Milan / monthly rentals in Milan
Furnished désigne l'équipement, tandis que monthly rentals renvoie à la durée. Aucune de ces expressions ne signifie à elle seule que les charges sont comprises ou que toutes les dates sont disponibles. Ces quatre logements meublés sont proposés pour des séjours d'au moins 31 jours.
Student apartments in Milan / Erasmus accommodation Milan
Ces expressions mettent l'objet du séjour au premier plan. Les résultats peuvent comprendre des logements entiers, des chambres et des résidences étudiantes. Vérifiez le type d'hébergement et le campus exact ; le nom d'une université ne suffit pas pour estimer votre trajet.
Rent a flat in Milan / private room / studio apartment
Flat et apartment désignent généralement le même type de logement en anglais britannique et américain. Une private room est une chambre privative, différente d'un appartement entier. Studio décrit un espace ouvert réunissant couchage et séjour : ces annonces présentent des logements avec une chambre, nous ne les appelons donc pas studios.
Short-term rentals / temporary housing / corporate housing
Ces expressions peuvent recouvrir des durées de séjour et des niveaux de service très différents. Vérifiez la durée minimale et ce qui est réellement fourni. Notre minimum est de 31 jours ; nous ne proposons ni séjours touristiques à la nuitée, ni réception, ni formule de services hôteliers.
